informátor vagy informáns jelentése
tájékoztató személy, eligazító
+ besúgó, följelentő
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: informál
További hasznos idegen szavak
műszaki bővülő csőtoldat, amelyben az áramló folyadék vagy gáz sebessége csökken, statikus nyomása nőfényképezés fénysugarakat szétszóró rétegfizika a visszaverődő hang szétszórását, így jobb akusztikát szolgáló elemek zárt térbennémet Diffusor ‘ua.’, lásd még: diffúzió
kiejtése: lanszmol
nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítettenorvég , ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’
A informátor vagy informáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az immunológia szakemberemagyar , lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
égbolt, mennybolt
késői lat, ‘ua.’, tkp. ‘megszilárdítás, támasz’ ← latin firmare ‘megerősít’ ← firmus ‘erős, szilárd, állhatatos, biztos’
lásd még: firma
orvosi az álmokkal foglalkozó tudományterülettudományos latin , ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -lógia
történelem orosz városok erődített központja, belső vár, fellegvár(tulajdonnévként) a moszkvai Kreml , az egykori szovjet kommunista állami és pártvezetés székhelye, a rendszer jelképe
orosz . ← óor kremli ‘ua.’
kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)
kereskedelem kölcsönbérletangol leasing ‘ua.’ ← lease ‘bérbe ad, bérel’ ← francia laisser ‘hagy, átenged’ ← latin laxare ‘tágít, lazít, enged’ ← laxus ‘laza’lásd még: laxál
művészet Szűz Mária magában álló alakja köpenye redői mögött kisebb léptékű figurák csoportjával a keresztény ikonográfiábanlatin , ‘mindenek anyja’: mater ‘anya’ | omnis ‘minden, mindenki’
kiejtése: kolla parte
zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’
anatómia a hosszú, csöves csontok középső szakaszatudományos latin diaphysis ← görög diaphüszisz ‘rés, hasadék, köz’ ← diaphüó ‘közben eltelik (idő)’
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
irodalom emlékirat, neves személy önéletírása, visszaemlékezése élete s kora eseményeirefrancia többes szám mémoires ‘ua.’, tkp. ‘emlékek’ ← latin memoria ‘emlékezet’ ← memor ‘(vmit) észben tartó’
nyomdászat kinyomott műnek még össze nem fűzött, be nem kötött íveiújkori latin semlegesnemű többes szám cruda ‘ua.’, tkp. ‘nyers dolgok’ ← crudus ‘nyers, durva’
nyomdászat többszínnyomásnyomdászat ilyen eljárással készült nyomatnémet Chromatotypie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög tüposz ‘nyomás’ ← tüptó ‘üt, beüt’
